Cuando aprendemos a hablar inglés, ya sea de niños o de adultos, uno de los principales conflictos es conocer el uso correcto de los gerundios e infinitivos en inglés. En especial cuando queremos utilizarlos como una perífrasis o como verbos en su forma sustantiva; ya que hay que usar el tiempo correcto, conocer cuáles verbos pueden ir seguidos de un gerundio, entre otras cosas. Sin embargo, es muy importante saber las características tanto de los verbos en infinitivo en inglés como de los verbos en gerundio en inglés; pues son útiles para nuestro día a día, ya sea de manera oral o escrita. Esto se da debido a que, generalmente, son utilizados para hablar de aficiones y de actividades cotidianas o que queremos hacer en un futuro. ¿Confuso? Un poco, pero con práctica y siguiendo las reglas que te contaremos a continuación de seguro dominarás los gerundios e infinitivos en inglés rápidamente. ¡Sigue leyendo!
Antes de empezar ¿Qué son los gerundios e infinitivos en inglés?
Gerundios:
Los gerundios en inglés (gerunds), también conocidos como la forma terminada en -ING de los verbos, son utilizados para hablar de tiempos continuos. Por ejemplo, el present continuos. También, son empleados para utilizar los verbos como sujetos de una frase.
Ejemplos:
Exercising is good for your health (Hacer ejercicio es bueno para tu salud)
I was leaving my town for the first time (Estaba saliendo de mi pueblo por primera vez)
Hay ciertos verbos que únicamente pueden conjugarse con gerundios.
Ejemplos:
- They keep sending my gifts to someone else, my best friend has not received any.
Ellos siguen mandando mis regalos a otra persona, mi mejor amigo no ha recibido ninguno.
- I can´t imagine living without my sister.
No me imagino vivir sin mi hermana.
- You can´t risk failing the math exam again.
No puedes arriesgarte a suspender el examen de matemáticas de nuevo.
Infinitivos:
Los infinitivos en inglés (infinitives) son la forma base de los verbos. Generalmente, su estructura es: to + raíz del verbo. Sin embargo, hay casos en los que no se incluye el “to” (bare infinitive).
Infinitive: To sleep
Bare infinitive: Sleep
Al igual que con los gerundios, hay ciertos verbos que únicamente pueden conjugarse con infinitivos:
Ejemplos:
- I can´t afford to go to United Kingdom this year.
No puedo permitirme ir a Reino Unido este año.
- Cher chose to stay with her mom when her parents got divorced.
Cher decidió quedarse con su mamá cuando sus padres se divorciaron.
- I would like to learn to play the piano.
Me gustaría aprender a tocar el piano.
¿Cómo utilizar gerundios e infinitivos en inglés?
No existen reglas taxativas para utilizar los gerundios e infinitivos en inglés pues generalmente debemos guiarnos por lo que suene mejor. Sin embargo, los siguientes consejos pueden ayudarte a saber cual utilizar dependiendo de la situación:
- Hay verbos que pueden combinarse tanto con gerundios como con infinitivos
Existen ciertos verbos que pueden presentarse tanto en gerundio como en infinitivo. Esto se debe a que, dependiendo de la forma en la que se utilicen, el significado de la frase cambia completamente. Por este motivo, es sumamente importante prestar atención al contexto de la oración para elegir la manera adecuada.
Ejemplos:
- Bring:
Infinitive:
I remembered to bring your notebook
(Me acordé de traer tu cuaderno)
Gerund:
I remember bringing your notebook
(Recuerdo haber traído tu cuaderno)
- Devote:
Infinitive:
Don’t study two degrees if you don’t mean to devote lots of time to it.
(No estudies dos carreras si no tienes la intención de dedicarles mucho tiempo.)
Gerund:
Studying two degrees means devoting a lot of time to university.
(Estudiar dos carreras significa dedicar mucho tiempo a la universidad.)
- Call:
Infinitive:
Victoria tried to call him, but his phone was not working.
(Victoria trató de llamarlo, pero su teléfono no estaba funcionando)
Gerund:
Lucas tried calling her, but she didn’t know what to do either.
(Lucas intentó llamarla, pero ella tampoco sabía qué hacer.)
- Los gerundios e infinitivos en inglés pueden utilizarse como sujeto de una oración
Los gerundios e infinitivos en inglés pueden formar parte del sujeto de la oración, pero la diferencia se centra en los verbos que los preceden.
Ejemplos:
Infinitive:
Yesterday, I decided to paint a landscape on a canvas.
Ayer, decidí pintar un paisaje en un lienzo.
Gerund:
I enjoy painting landscapes.
Me gusta pintar paisajes.
A continuación, encontrarás verbos que van seguidos de infinitivos y de gerundios:
Infinitivos:
- Agree:
I agreed to go to the cinema with Marco.
Estuve de acuerdo en ir al cine con Marco.
- Decide:
Martina decided not to participate in the women’s soccer championship.
Martina decidió no participar en el campeonato de fútbol femenino.
- Deserve:
Everyone deserves to be loved.
Todos merecen ser amados.
- Expect:
I expect to know my exam grade by tomorrow.
Espero saber la nota de mi examen para mañana.
- Hope:
I hope to meet your friend soon.
Espero conocer a tu amigo pronto.
- Learn:
Alejandro learned to add very quickly.
Alejandro aprendió a sumar muy rápido.
- Need:
I need to learn how to cook before becoming independent.
Necesito aprender cómo cocinar antes de independizarme.
- Offer:
I offered to help my mom with the housework.
Me ofrecí a ayudarle a mi mamá con las tareas de la casa.
- Plan:
We are planning to go camping next week.
Estamos planeando ir a acampañar la siguiente semana.
- Promise:
My boyfriend promised me to have dinner for our one-year anniversary.
Mi novio me prometió una cena por nuestro aniversario de un año.
Gerundios:
- Admit:
They admitted taking the money.
Ellos admitieron tomar el dinero.
- Advise:
I advise arriving early so there is no queue.
Yo aconsejo llegar temprano para que no haya fila.
- Avoid:
She avoided gossiping about her after she met her.
Ella evitó chismosear sobre ella después de que la conoció.
- Consider:
I considered not telling her, but I felt guilty.
Consideré no contarle, pero me sentí culpable.
- Deny:
I denied being at his house at that time.
Yo negué estar en la casa de él a esa hora.
- Involve:
The test consists of filling out three sections.
La prueba consiste en llenar tres secciones.
- Mention:
My mom mentioned seeing your mom at church.
Mi mama mencionó ver a tu mamá en la iglesia.
- Recommend:
I recommend practicing numbers in English from an early age.
Recomiendo practicar los números en inglés desde una edad temprana.
- Risk:
Don’t risk going over that bridge.
No te arriesgues a cruzar ese puente.
- Suggest:
I suggest reading at least one book per month
Sugiero leer mínimo un libro por mes.
- Los infinitivos siempre se utilizan después de los adjetivos:
Cuando el sujeto de una oración es descrito por un adjetivo, siempre le debe seguir un infinitivo. Especialmente en los casos en los que existe un “too” para hacer énfasis de algún exceso o un “enough” para demostrar que no es suficiente.
Ejemplos:
- It is necessary to speak English to travel to United States or England.
Es necesario hablar inglés para viajar a Estados Unidos o Inglaterra.
- This computer is too expensive to buy.
Esta computadora es demasiada cara para comprarla.
- Camilo is not tall enough to get on that game.
Camilo no es lo suficientemente alto para entrar a este juego.
- Ciertos sujetos de una oración deben ir acompañados por infinitivos
Cuando el sujeto de una oración es un sustantivo o un pronombre que hace referencia a una persona (complementos) es necesario que vaya acompañado de un infinitivo.
Ejemplo:
Susy asked him to play with her.
Susy le pidió que jugará con ella.
En esta oración, “Susy” es el sujeto, “asked” es el verbo” y “him” es el complemento del pronombre “he”; por lo que, necesariamente debe ir seguido de un infinitivo (to play).
- Las preposiciones van seguidas de gerundios
Generalmente, cuando utilizamos una preposición en una oración esta debe ir seguida de un gerundio para que tenga sentido y suene bien.
Ejemplo:
I talked him out of taking that job.
Lo convencí de aceptar el trabajo.
Las preposiciones pueden ir después de cualquier palabra, incluyendo un sustantivo, un pronombre, un adjetivo o un verbo.
Excepción a la regla:
Una excepción a esta regla es la palabra “but” pues, a pesar de ser comúnmente empleada como conjunción, también puede ser utilizada como preposición. En estos casos va seguido de un infinitivo en lugar de un gerundio.
Ejemplo:
I had no choice but to follow him.
No tenía elección excepto seguirlo.
Quiero aprender más sobre los gerundios e infinitivos en inglés ¿Dónde lo puedo hacer?
Charlotte English School es tu mejor opción si es que quieres aprender más sobre los gerundios e infinitivos en inglés y perfeccionar tu inglés en general. Nuestra academia cuenta con profesores nativos que personalizarán todas tus clases según tus necesidades e intereses. Además, contamos con cursos dinámicos que incluyen material audiovisual y una plataforma LXP (Learning Experiencia Platform) disponible las 24 horas del día. Sin mencionar que trabajamos con la metodología R.I.N (Recuperación, Introducción y Nivelación) asegurando que no pierdas ninguna clase; y que puedas recuperarla cuando quieras, pero ¿Sabías que eso no es lo mejor de todo? Charlotte es una de las pocas academias en Latinoamérica que te permite obtener el certificado PTE, uno de los más útiles a nivel internacional.
Más de 70 000 estudiantes han formado parte de nuestro programa y se han certificado en el idioma ¿Qué esperas para hacerlo tú también?
Cuéntanos en los comentarios que otro dato conoces sobre los verbos en gerundio en inglés y los verbos en infinitivo en inglés ¡Te estaremos leyendo!
