La mejor manera para reconocer verbos irregulares en inglés
Los verbos irregulares en inglés representan uno de los retos más importantes para aprender el idioma; ya que se trata de uno de los elementos gramaticales indispensables para hablar o escribir. Suelen ser el dolor de cabeza de la mayoría de estudiantes pues se requiere tiempo y paciencia para incorporarlos a nuestro manejo del idioma de forma progresiva. Por esto, solo es cuestión de perder el miedo y comenzar a estudiarlos para usarlos en nuestro día a día.
¿Qué son los verbos irregulares en inglés?
Para comprender con claridad qué son y cómo utilizar este tipo de verbos, es necesario primero explicar sus características y cómo se diferencian del resto de los verbos. Para esto, identificaremos antes algunos de los verbos regulares con los cuales se suelen confundir.
Los verbos regulares tienen una forma continua. Es decir, tienen la misma raíz que se adapta a las reglas de conjugación en pasado simple y participio sin variación, agregando únicamente el sufijo –ed, al final del verbo.
Estos son algunos ejemplos:
| Infinitivo | Pasado Simple | Participio | Traducción |
| Want | Wanted | Wanted | Querer |
| Ask | Asked | Asked | Preguntar |
| Play | Played | Played | Jugar |
| Call | Called | Called | Llamar |
Por otro lado, los verbos irregulares en inglés cambian de forma y sonido al ser conjugados sin seguir un patrón típico. En el idioma inglés existen aproximadamente 200 verbos irregulares. Estos son algunos ejemplos:
| Infinitivo | Pasado Simple | Participio | Traducción |
| Go | Went | Gone | Ir |
| Think | Thought | Thought | Pensar |
| Sing | Sang | Sung | Cantar |
| Teach | Taught | Taught | Enseñar |
Reglas ortográficas de los verbos irregulares
Aprender a conjugar los verbos irregulares en inglés es una tarea que requiere atención y dedicación. Sin embargo, existen reglas ortográficas y patrones que nos pueden ayudar a identificarlos y conocer cómo deben conjugarse. A continuación, encontrarás algunos de los patrones y reglas que aplican a este tipo de verbos:
Verbos con una forma (la misma para la forma base, pretérito y pasado participio).
| Forma base | Pretérito | Pasado participio | Traducción |
| Bet | Bet | Bet | Apostar |
| Cut | Cut | Cut | Cortar |
| Hit | Hit | Hit | Pegar |
| Read | Read | Read | Leer |
| Set | Set | Set | Poner/colocar |
¿Qué reglas aplican?
Cuando solo hay una forma para las tres conjugaciones se debe a que el verbo en su forma base termina en –t o, en algunas ocasiones, en –d.
- Verbos con dos formas: Una para la forma base, mientras el pretérito y el pasado participio tienen otra.
| Forma base | Pretérito | Pasado participio | Traducción |
| Build | Built | Built | Construir |
| Catch | Caught | Caught | Cachar |
| Get | Got | Got/Gotten | Obtener |
| Sell | Sold | Sold | Vender |
| Sweep | Swept | Swept | Barrer |
¿Qué reglas aplican?
a) Las terminaciones más comunes en la forma de pretérito y de pasado participio son –t, –ght y –d.
b) Nunca se agregan las terminaciones –en, –n o –ne, a menos que el verbo en su forma base ya las tenga. Por ejemplo: Shine / Shone / Shone (Brillar).
- Verbos con dos formas: La forma base y el pretérito son lo mismo, mientras que el pasado participio varía.
| Forma base | Pretérito | Pasado participio | Traducción |
| Come | Came | Come | Venir |
| Become | Became | Become | Convertir |
| Overcome | Overcame | Overcome | Superar |
| Run | Ran | Run | Correr |
¿Qué reglas aplican?
Este es un patrón que solo aplica a los verbos run, come, become y overcome.
- Verbos con dos formas: La forma base y el pretérito son lo mismo, mientras que el pasado participio difiere.
| Forma base | Pretérito | Pasado participio | Traducción |
| Beat | Beat | Beaten | Pegar |
Ojo:
Beat es el único verbo con este patrón.
- Verbos con tres formas: Los verbos difieren en la forma base, el pretérito y en el pasado participio.
| Forma base | Pretérito | Pasado participio | Traducción |
| To be (am, are, is) | Was/Were | Been | Ser/Estar |
| Drink | Drank | Drunk | Beber |
| Go | Went | Gone | Ir |
| See | Saw | Seen | Ver |
| Write | Wrote | Written | Escribir |
- Verbos con conjugación regular e irregular
| Forma base | Pretérito | Pasado participio | Traducción |
| Burn | Burned / Burnt | Burned / Burnt | Quemar |
| Dream | Dreamt / Dreamed | Dreamt / Dreamed | Soñar |
| Learn | Learnt / Learned | Learnt / Learned | Aprender |
| Hang | Hung / Hanged | Hung / Hanged | Colgar |
| Smell | Smelled / Smelt | Smelled / Smelt | Oler |
Lista de verbos irregulares en inglés
Un truco para memorizar este tipo de verbos es encontrar los patrones que tienen en su conjugación. Si bien no hay una lista de reglas taxativas para aprender, si existen ciertos patrones de los verbos irregulares en inglés que nos pueden servir de guía.
Recuerda que hay poco más de 200 verbos irregulares y aprenderlos por separado será difícil. A continuación, te detallaremos los verbos irregulares en inglés más comunes para que puedas aprenderlos y memorizarlos:
Verbos con infinitivo, pasado y participio iguales:
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Cut | Cut | Cut | Cortar |
| Cost | Cost | Cost | Costar |
| Hit | Hit | Hit | Golpear |
| Hurt | Hurt | Hurt | Herir |
| Let | Let | Let | Dejar |
| Put | Put | Put | Poner |
| Read | Read | Read | Leer |
| Set | Set | Set | Fijar |
| Split | Split | Split | Separar |
| Shut | Shut | Shut | Cerrar |
Verbos que terminan en –d y se conjugan con –t el pasado y el participio:
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Build | Built | Built | Construir |
| Lend | Lent | Lent | Prestar |
| Send | Sent | Sent | Mandar |
| Spend | Spent | Spent | Gastar |
| Bend | Bent | Bent | Doblar |
| Blend | Blent | Blent | Mezclar |
| Build | Built | Built | Construir |
Verbos que tienen –i en infinitivo, –a en pasado y –u en participio:
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Drink | Drank | Drunk | Beber |
| Ring | Rang | Rung | Timbrar |
| Sing | Sang | Sung | Cantar |
| Swim | Swam | Swum | Nadar |
Verbos con –o en pasado y con –en en participio:
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Break | Broke | Broken | Romper |
| Choose | Chose | Chosen | Elegir |
| Freeze | Froze | Frozen | Congelar |
| Speak | Spoke | Spoken | Hablar |
| Steal | Stole | Stolen | Robar |
| Take | Took | Taken | Tomar |
| Wake | Woke | Woken | Despertar |
| Write | Wrote | Written | Escribir |
- Verbos con el pasado y el participio igual:
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Bleed | Bled | Bled | Sangrar |
| Breed | Bred | Bred | Criar |
| Feed | Fed | Fed | Alimentar |
| Meet | Met | Met | Encontrarse |
| Speed | Sped | Sped | Acelerar |
- Verbos cuyo pasado y participio terminan con –t:
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Feel | Felt | Felt | Sentir |
| Keep | Kept | Kept | Guardar |
| Kneel | Knelt | Knelt | Arrodillarse |
| Sleep | Slept | Slept | Dormir |
| Sweep | Swept | Swept | Barrer |
| Weep | Wept | Wept | Llorar |
- Verbos con infinitivo en –ind y que cambian el pasado y el participio con –ound:
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Find | Found | Found | Encontrar |
| Grind | Ground | Ground | Moler |
| Bind | Bound | Bound | Atar |
| Wind | Wound | Wound | Enrollar |
| Rewind | Rewound | Rewound | Rebobinar |
- Verbos con pasado y participio en –ung:
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Hang | Hung | Hung | Colgar |
| Sting | Stung | Stung | Picar |
| Cling | Clung | Clung | Aferrarse |
| Swing | Swung | Swung | Balancearse |
- Verbos con infinitivo con –ay y pasado y participio con –aid
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Lay | Laid | Laid | Poner |
| Say | Said | Said | Decir |
| Pay | Paid | Paid | Pagar |
- Verbos con pasado y participio con –ought y –aught:
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Buy | Bought | Bought | Comprar |
| Bring | Brought | Brought | Traer |
| Catch | Caught | Caught | Atrapar |
| Fight | Fought | Fought | Luchar |
| Think | Thought | Thought | Pensar |
| Teach | Taught | Taught | Enseñar |
| Seek | Sought | Sought | Buscar |
- Verbos con participio en –en:
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Eat | Ate | Eaten | Comer |
| Fall | Fell | Fallen | Caer |
| Bite | Bit | Bitten . Morder | |
| Hide | Hid | Hidden | Esconder |
| Shake | Shook | Shaken | Agitar |
¿Qué otros verbos irregulares existen?
Hay muchos más verbos que los que detallamos en la lista previamente. Sin embargo, estos son útiles para demostrar algunos de los patrones de los verbos irregulares en inglés; con los que podrás identificarlos mucho más rápido y memorizarlos de manera dinámica.
La práctica constante es lo único que te ayudará a conjugar los verbos irregulares en inglés como un nativo. Por esto, te sugerimos que cada día intentes usar dos o tres dentro de una oración para poner en práctica tus conocimientos. También, prueba con la misma oración en distintos tiempos verbales y recuerda sumar vocabulario siempre.
Si bien los verbos regulares se caracterizan por seguir ciertas normas al conjugarse, no se puede decir lo mismo de los irregulares. Esto se debe a que, para conjugar verbos irregulares en inglés no se tiene una norma exacta, pero sí ciertos patrones que permiten agruparlos.
Una ventaja que debes tener en cuenta es que los tiempos verbales en inglés son un poco menos complicados que en el español. Esto se debe a que la mayoría de verbos tienen una sola conjugación para todas las personas, con algunas excepciones puntuales. Pero, como todo, es cuestión de práctica el aprender a reconocerlos y aplicarlos correctamente tomando en cuenta los distintos tiempos y personas.
¿En qué lugar puedo aprender verbos irregulares en inglés?
La importancia de dominar los verbos irregulares recae en que la mayoría son de uso diario como el verbo to be; aunque algunos también tienen usos especializados para distintas profesiones y labores.
Utilizar los verbos irregulares no sólo te permitirá hablar de una mejor manera, sino que también es útil para ampliar tu vocabulario. Además, al dominarlos, te aseguramos que podrás empezar a comunicarte como todo un nativo.
En Charlotte English School, el curso de inglés de Ecuador más completo del país, podrás aprender el idioma como un profesional. Nuestro instituto de idiomas ofrece una gran cantidad de cursos de inglés con clases dinámicas, material audiovisual y una plataforma LXP (Learning Experience Platform) disponible 24/7.
Te brindaremos todas las herramientas necesarias para adentrarte en el mundo del idioma más hablado del mundo; y junto a nosotros podrás notar la diferencia que hay entre estudiar inglés con profesores nativos y con profesionales de inglés adquirido.
No encontrarás esto en ningún otro curso de inglés ¿Qué esperas para inscribirte?
