Las preposiciones en inglés o prepositions son una parte fundamental del idioma ya que tienen diversos usos y son utilizados en conversaciones de nuestra vida diaria. Sin embargo, es común que las personas que recién están aprendiendo inglés (Indexar a Consejos para aprender otro idioma en un abrir y cerrar de ojos) e, incluso, quienes ya llevan un tiempo hablándolo, cometan errores al usarlas. De esta manera, aunque sean necesarias, aprenderlas puede convertirse en uno de los pasos más difíciles si queremos hablar como nativos, pero ¡No te preocupes! Con la siguiente guía aprenderás a utilizar todas las preposiciones en un abrir y cerrar de ojos ¡Sigue leyendo!
Antes que todo ¿Qué son las preposiciones en inglés o prepositions?
Las prepositions son palabras o grupos de palabras que se utilizan para unir un sustantivo o un pronombre con otro elemento de una oración. Esta combinación se crea mediante la demostración de la relación entre una palabra de la frase y el objeto de la preposición y pueden ser utilizadas para indicar diferentes cosas. Por ejemplo, dirección, tiempo, lugar, etc. Además, también son útiles para otras cosas como para cambiar el significado de una palabra en los phrasal verbs.
Realmente no existen muchos trucos para aprender las preposiciones por lo que aprenderlas puede resultar complicado para quienes estudien el inglés como lengua extranjera. Sin embargo, el proceso puede volverse más simple si es que las clasificamos en grupos y las memorizamos según su uso. Así, podremos hablar y escribir en inglés como un profesional (Indexar a Métodos que te ayudarán a escribir en inglés como un profesional). A continuación, te presentaremos las prepositions más utilizadas, su clasificación, traducción y un ejemplo de cada una.
- Prepositions of place/Preposiciones de lugar
Las preposiciones de lugar o prepositions of place sirven para indicar el lugar de un determinado objeto.
| Preposiciones en inglés | Significado | Ejemplo |
Above | Arriba, sobre, encima de | Her pen fell because it was above the tableSu lápiz se cayó porque estaba encima la mesa |
Across | A través de, a lo ancho de | We saw Miranda walking across the street, then we follow herNosotros vimos a Miranda caminar a través de la calle, luego la seguimos |
Along | A lo largo de, en el curso de | The teacher put the chairs lined up along the wall for the examEl profesor puso las sillas alineadas a lo largo de la pared para el examen |
Around | Alrededor de | I was scared when I arrived! Around your house there are many wild animals¡Me asusté cuando llegué! Alrededor de tu casa hay muchos animales salvajes. |
| At | En | I have to go, but I will see you at the partyTengo que irme, pero te veré en la fiesta |
Behind | Detrás | The other day I went to a new restaurant behind the mall, you should go with your children.El otro día fui a un nuevo restaurante detrás del centro comercial, deberías ir con tus hijos. |
Beside | Junto a | Can you pass me my headphones? They are beside your book¿Me puedes pasar mis audífonos? Están junto a tu libro. |
Between | Entre | My car is between a blue car and a green carMi carro está entre un carro azul y un carro verde. |
| In | En | The exhibition is in the city museumLa exposición es en el museo de la ciudad. |
Inside | Dentro | Lucas left his notebook inside my backpack; I will return it to him tomorrowLucas dejó su cuaderno mi mochila; se lo devolveré mañana. |
On | Sobre, encima de | I hate camping! How can you sleep on the floor?¡Odio acampar! ¿Cómo puedes dormir en el piso? |
Under | Debajo de, bajo | My dog got under the bed, and I could not find itMi perro se metió debajo de la cama y no pude encontrarlo. |
- Prepositions of time/ Preposiciones de tiempo
Las preposiciones de tiempo o prepositions of time son utilizadas para hablar del tiempo en el que sucede una acción o un suceso.
| Preposiciones en inglés | Significado | Ejemplo |
In | En | Esta preposition es utilizada para hablar sobre un período largo de tiempo (Meses, años, estaciones del año, etc.)1.It always snow in DecemberSiempre nieva en Diciembre2. Martin graduated from high school in 2020Martín se graduó de la secundaria en el 20203.I like to go to the beach in the summerMe gusta ir a la playa en el verano |
At | En | Esta preposition es empleada para hablar sobre un tiempo preciso del día (mañana, noche, etc.) o de una hora1.Marta eats at 8pmMarta come a las 8 de la noche2.My friends go to bed at midnightMis amigos se van a dormir a la media noche |
On | En | Esta preposition es usada para hablar de fechas y días1.My dad had a wedding on SaturdayMi papa tuvo una boda el sábado2.I was born on March 24, 2005Nací el 24 de marzo del 2005 |
| After | Después | After class we will go to Sofia’s houseDespués de clases iremos a la casa de Sofía. |
| Ago | Hace | Ten years ago, I was sixteenHace diez años tenía dieciséis. |
Before | Antes | Before the pandemic we had never been in quarantineAntes de la pandemia nunca tuvimos que hacer cuarentena. |
During | Durante | I would like to visit Panama during this summerMe gustaría visitar Panamá durante este verano. |
For | Por | Max has to do social work for two weeks.Mas tiene que hacer trabajo social por dos semanas. |
From-Until | Desde-Hasta | My daughter has piano lessons from 3 to 6 in the afternoon.Mi hija tiene clases de piano desde las 3 hasta las 6 de la tarde. |
| Since | Desde | I play soccer since 2000Juego fútbol desde el 2000 |
- Prepositions of direction/ Preposiciones de dirección
Las preposiciones de dirección o prepositions of directions sirve para indicar la dirección para la cual un objeto está yendo.
| Preposiciones en inglés | Significado | Ejemplo |
Across | Cruzar por | Helicopters flew across the sky aboveLos helicópteros cruzaron por el cielo sobre nosotros. |
| Into | En | My brother and I like to be into the living roomA mi hermano y a mi nos gusta estar en la sala de estar. |
Over | Por encima de | There’s a painting of Venice over our bed.Hay una pintura de Venecia por encima de nuestra cama. |
Though | A través de | We have to pass through a tunnel to reach our destination.Tenemos que pasar a través de un túnel para llegar a nuestro destino. |
To | Irse a | Daniel was so tired that he went to bed at 8 p.m.Daniel estaba tan cansado que se fue a la cama a las 8 p.m. |
Preposiciones después de verbos y adjetivos
- Verbos + Preposiciones
About:
- Mickaela worries about her future.
Mickaela se preocupa por su futuro.
- They complained about the bad attention of the hotel.
Ellos se quejaron por la mala atención del hotel.
- I read about photosynthesis.
Yo leí sobre la fotosíntesis.
At:
- My father arrived at the airport 3 hours late.
Mi padre llegó al aeropuerto 3 horas tarde.
- I smiled at her.
Yo le sonreí a ella.
- Tomas looked at Raul.
Tomas miró a Raul.
For:
- We are searching for the missing cat.
Nosotros estamos buscando al gato perdido.
- I returned the papers to allow for revisions to be made.
Yo devolví los papeles para permitir que las revisiones se hagan.
In:
- He will succeed in completing his career.
Él va a tener éxito en completar su carrera.
- My experiment resulted in a tragedy
Mi experimento resultó en una tragedia.
Of:
- I approve of that idea.
Yo apruebo esa idea.
- The kitchen smells of mint.
La cocina huele a menta.
- The recipe consists off in four ingredients.
La receta consiste en cuatro ingredientes.
To:
- Crocodiles belong to the reptile family.
Los cocodrilos pertenecen a la familia de los reptiles.
- I hope to contribute to the research.
Espero contribuir con la investigación.
With:
- Most of the time I disagree with Matias.
La mayoría del tiempo estoy en desacuerdo con Matías.
- Carolina argued with her mom a lot.
Carolina pelea mucho con su mamá.
- I need to learn how to deal with this situation.
Necesito aprender cómo lidiar con esta situación.
- Adjetivos + Preposiciones
Quiero aprender más sobre las preposiciones ¿Dónde puedo hacerlo?
Si es que quieres aprender más sobre las preposiciones e inglés en general Charlotte English School es el lugar indicado. Charlotte es una academia de inglés que ofrece clases dinámicas, material audiovisual y una plataforma LXP (Learning Experience Platform) disponible las 24 horas del día. Así, podrás asegurarte de hablar el idioma como un profesional y obtener el certificado PTE (Indexar a Beneficios del certificado PTE). Incluso, es uno de los únicos lugares de Latinoamérica (Indexar a Los únicos lugares de latinoamérica donde puedes obtener certificado el PTE) donde podrás obtener esta certificación y aprender inglés con profesores nativos del idioma. Además, podrás escoger el curso que más se adapte a tus necesidades y a tu edad, incluyendo Charlotte Kids, Charlotte Blended, inglés desde cero, etc.
Más de 70 000 estudiantes se han certificado en el idioma con nosotros ¿Qué esperas para hacerlo tú?
Cuéntanos en los comentarios si es que conoces otras preposiciones en inglés ¡Te estamos leyendo!
